A Magyarországra külföldről behozott járműveknek át kell esniük egy honosítási eljáráson és egy hazai műszaki vizsgán is. Maga a műszaki vizsgáztatás hasonlóan működik, ugyanazon elemeit vizsgálják át a járműveknek és ugyanolyan követelményeknek szükséges megfelelnie minden magyar közúton közlekedő járműnek, de vannak speciális feladataink.
Talán a legfontosabb, hogy az autónak minden hivatalos dokumentumát be tudjuk mutatni magyar nyelven, ebben a hivatalos fordítóirodák tudnak segíteni. Bizonyítanunk szükséges, hogy a jármű a tulajdonunk, ehhez adásvételi szerződés bemutatására lehet szükség. Rendelkeznünk kell a jármű eredeti külföldi forgalmi engedélyével, törzskönyvével és a külföldi műszaki vizsga igazolásával is (akkor is, ha lejárt). A jármű azonosítását szolgáló adatoknak (alvázszám, motorszám) sértetlennek kell lennie és a dokumentáción is szerepelniük kell.
A gépjármű vizsgáztatását csak az eredetiségvizsgálatot követően lehet megkezdeni. A vizsgálatot csak akreditált autószerviz végezheti el és állíthat ki róla bizonyítványt. Szintén problémás lehet, hogy néhány esetben a külföldi járművet át kell alakítani ahhoz, hogy a magyar szabályozásnak megfeleljen. Klasszikusan ilyen területek a világítás és a fényejlzések kérdése (más árnyalatok, színek és erősségek vannak érvényben Európában és a világ más tájain) valamint az emissziót szabályozó alkatrészek. Az átalakítást precízen dokumentálni szükséges és annak a műszaki vizsga előtt meg kell történnie. Tengerentúli járművek esetén előre érdemes felkészülnünk és informálódnunk arról, hogy az átalakítás lehetséges-e olyan módon, hogy a kocsi megfeleljen a hazai szabályozásnak.
Külföldről behozott járművek esetében ezen felül adófizetési kötelezettség is keletkezik, ami függ a jármű típusától, korától és környezetvédelmi besorolásától. A regisztrációs adó befizetése után tudunk csak magyar rendszámot és forgalmi engedélyt igényelni. Ezen feladatok a Kormányablakban intézhetőek. Ha mindezekkel megvagyunk és mindent rendben talált minden hivatal is, a jármű forgalomba helyezhető Magyarországon.
